Blogs y Web 2.0 en la escuela

Dotsub es más que un alojamiento de vídeos, además podemos tener acceso a vídeos subtitulados por otros usuarios, o subtitular vídeos nosotros mismos.

Como ejemplos de utilización en nuestra labor docente basta decir algunas ideas: subtitular un vídeo que nos resulte interesante para nuestros alumnos (o buscar la versión subtitulada), hacer que nuestros alumnos subtitulen un vídeo (una canción, en la clase de idiomas) y por qué no, facilitarle la tarea a alumnos con discapacidad auditiva subtitulando vídeos para que pueda entender lo que dicen.

Bombay TV nos permite añadir subtítulos a pequeños trozos de película y la herramienta... ¡está en español...y no hay que registrarse!
Una vez que accedemos a la página de Bombay TV, picamos en ¡Realiza película! y nos aparecerá una pantalla como ésta:



Elegimos el trozo de película que queremos subtitular, añadimos los subtítulos, escribimos nuestro correo electrónico y el de las personas a las que se lo queremos enviar. Finalmente picamos en Validar.
La película nos llegará a nuestro correo electrónico, pero además, si picamos en el enlace que aparece para verla, nos da la opción de incrustarla en nuestro blog. 



Picando en Embed, nos genera un código que sólo hay que copiar y pegar en una nueva entrada de nuestro blog.

Aquí os dejo una película subtitulada por Antonio.